社員インタビュー - PEOPLE

社員名

出版ソリューション

hontoビジネス本部
2012年入社 (技術開発職)

紙と電子のメディアをつなぐ、
魅力的な仕組みをつくりたい。

DNPは、創業より書籍や雑誌の印刷を通じて、印刷技術の革新や書体の開発など様々な面で出版文化の発展に寄与してきました。培ってきた印刷と情報加工の技術を活かし、紙と電子の枠を越え“生活者が欲しい情報を欲しい時に、最適な情報メディアで届ける”事業を展開しています。

私は学生時代、電子書籍に興味を持ち、魅力的なコンテンツを楽しんでもらえる仕組みを開発したいと考えていました。現在担当している業務は、漫画翻訳支援サービス「MOES*」の開発です。これは漫画翻訳における複雑なワークフローを管理すると共に、翻訳業務も支援できるクラウドサービスです。サービス利用者である出版社の方々との対話を通じて、システムの仕様設計から開発、運用まで全体のマネジメントに携わり、出版コンテンツの価値を最大化するソリューションの提供を目指しています。

システム開発中は、何十通りもある実務フローのパターンを一つずつ検証するなど、大変な部分は多いです。しかしその分、サービス利用者から「作業が楽になった」「便利になった」と喜んでいただくと苦労が報われ、より一層、品質の向上を目指そうと力が湧いてきます。

将来より多くの方に使っていただき、「MOES」で翻訳された様々なコンテンツが、世界中であたりまえのように親しまれる未来をつくっていきたいです。そして、そんな未来を実現できる、一人のプロフェッショナルでありたいと考えています。

* MOES = Manga Online Editorial System

トップ社員インタビュー事業フィールドキャリアアップ支援制度採用情報ENTRY社員インタビューPROJECT STORY01. 地方創生(営業職 × 企画職)02. ライフサイエンス(研究開発職 × 研究開発職)03. 制度立案・運用(スタッフ職 × スタッフ職)出版ソリューション(技術開発職)マーケティングコミュニケーション(企画職)情報セキュリティ・BPO(企画開発職)イメージングコミュニケーション(営業職)包装(営業職)生活空間マテリアル(技術開発職)産業資材(営業職)ディスプレイ関連製品・電子デバイス(技術開発職)事業フィールド8つの事業フィールド出版ソリューションマーケティングコミュニケーション情報セキュリティ・BPOイメージングコミュニケーション包装生活空間マテリアル産業資材ディスプレイ関連製品・電子デバイス世界に拡がる事業フィールド海外拠点国内拠点研究所キャリアアップ支援制度キャリアデザインダイバーシティライフサポート採用情報採用メッセージ求める人物像募集要項採用公式アカウントセミナーや採用関連の最新情報はこちらからfacebooktwitter採用に関するお問い合わせ2018年度 定期採用における個人情報の取り扱いについてサイトのご利用にあたって個人情報保護方針ソーシャルメディアポリシー© Dai Nippon Printing Co., Ltd.生活に根ざしたDNPの事業群よくある質問求人内容採用に関するお問い合わせアクセス採用実績2018年度 定期採用における個人情報の取り扱いについてDNPに関する各種データ